文耀中华｜第十集《融通中外》

video

大国发展既是硬实力的发展，也是软实力的提升。习近平总书记指出，要 " 增强中华文明传播力影响力 "，" 加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象 "。

1 月 8 日，大型通俗理论节目《文耀中华》播出第十集《融通中外》，探讨如何构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事，加强国际传播能力建设，更好地向世界展现真实、立体、全面的中国。

坚守中华文化立场，加快构建中国话语和中国叙事体系

在广东省普宁市，有这样一支有 " 中华战舞 " 之誉的舞队，他们的表演曾在 2024 年春节期间惊艳英国伦敦街头。

鼓声密集，气势豪壮，英歌起。" 鼓一响，潮汕人就知道是英歌舞。" 普宁英歌国家级代表性传承人、普宁南山英歌队教练陈来发说。

来自澳大利亚的青年朋友安龙执起英歌锤，画好脸谱，亲身参与英歌舞排练。他感慨道：" 纯粹的激情，纯粹的艺术！我真的完全没有想到，古老的中国竟然能隐藏如此酷炫摇滚的艺术形式，让我大开眼界！"

" 英歌舞的故事取材于《水浒传》的梁山好汉，打鼓的是宋江，有红胡子的是公孙胜，黑胡子的是李逵。" 陈来发介绍，舞英歌是期盼国泰民安、风调雨顺，带来吉祥、祥和的传统。

据悉，英歌舞在潮汕地区已流传 300 多年。2006 年被列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

清华大学新闻与传播学院院长周庆安表示，英歌舞带来的强烈震撼，让我们不由自主地进入中华文明阳刚、振奋的文化氛围中，让文化背景并不相同的外国朋友也沉浸其中。互联网上与英歌舞相关的视频和话题也 " 霸屏 " 各大社交媒体。仅 2023 年，就有 1.9 亿人云端观舞。

构建良好的中国国家形象，不仅需要宏大的叙事场景，还需要具体的个人符号、情感表达。许多以中国传统文化为标签的网络红人，正在向世界讲述中国故事。" 例如‘国风女孩’李子柒传递的诗意栖居的田园生活、山水诗画，让全世界了解中华文明的风物。老手艺人‘阿木爷爷’制作鲁班的板凳儿、拱桥，让世界领略中华文化榫卯结构传递的智慧。" 周庆安举例。

当今，中国式现代化的成功实践让世界再次聚焦中国，他们渴望破解中国成功的秘诀。同时，国际社会对中国也存在信息流入和流出的 " 逆差 "、中国的真实形象和西方的主观印象的 " 反差 "，以及软实力和硬实力的 " 落差 "。

" 先哲老子曾经讲过：‘大邦者下流’，大国要像居于江河下游那样，拥有容纳天下百川的胸怀。" 北京师范大学艺术与传媒学院副院长、教授杨乘虎表示，中国愿意以开放包容的心态加强同外界的对话和沟通，也期待外界以客观的、历史的、多维的眼光来观察中国、读懂中国，真正认识一个全面、真实、立体的中国。

讲好中国故事

2020 年 8 月，一群野生亚洲象走出云南省西双版纳国家级自然保护区，开启了长达十八个月、跨越一千余公里的北移南归之旅。其中一头雌象的鼻子短了一截，因此它们被亲切地称为 " 短鼻家族 "。

《与象同行》纪录片导演陈熠之就曾全程跟踪、真实记录过 " 短鼻家族 " 的迁徙。" 大象是一群有智慧的生物，隔着屏幕也能感受到它们丰富的情感。大象北移事件，是人象之间一次意外的相遇，也是最真实的中国故事。我们的时代有无数这样精彩的中国故事，只要我们用心记录。" 陈熠之说。

亚洲象的迁徙自然地展现了生命的美和生命力量的伟大，展示了中国不言而喻的生态之美，也掀起了全球媒体的 " 追剧 " 热潮。" 包括美联社、路透社、法新社等，相继进行大量跟踪报道。这些温情的瞬间，这些真实的故事，都激起了全世界观众的关注和兴趣。" 周庆安介绍。

" 万类霜天竞自由 "。据了解，截至 2024 年 6 月，我国亚洲象分布区已建立 11 个自然保护地，面积逾 5000 平方公里。

在杨乘虎看来，一次独特的偶然的事件，成为了生动诠释人与自然和谐共生文明理念的一个真实的案例，也让世界感受到美丽中国、生态中国是可爱可信、生动立体的。

2024 年 7 月，一部名为《欢迎来到麦乐村》的中国电视剧在坦桑尼亚等非洲多国同步播出，取材于中国医疗队援助三十多个非洲国家的真实事迹。

" 麦乐 "（milele），在斯瓦希里语中是 " 永远 " 的意思，片名或在寓意中非友谊世世代代永远存在。

电视剧《欢迎来到麦乐村》演员、赞比亚的卡瓦瓦 · 卡迪奇感慨：" 中国医疗队在我们非洲 54 个国家都特别受欢迎，尤其是在坦桑尼亚。那里有很多人的名字都叫‘姆齐纳’，在斯瓦希里语中的意思是中国人。因为那边很多小朋友都是中国医疗队接生的，父母表达感谢。他们看到这部剧，就看到了自己的人生，非常真实。"

" 我们去坦桑尼亚采风时，在江苏医疗队驻奔巴岛的分队的档案室看到了一本书，书的扉页上有两行字，‘莫愁前路无知己，天下谁人不识君。’这就是援外医生们的格局和境界，也体现共建‘人类命运共同体’的使命感和责任感。" 电视剧《欢迎来到麦乐村》导演金晔说。

中华文化自古就有 " 天下一家 " 的理念，强调 " 民胞物与、讲信修睦、立己达人、和合共生 "。1963 年，中国就向阿尔及利亚派出了第一支援外的医疗队。60 多年来，中国累计向全球 76 个国家和地区派驻了医疗工作人员 3 万多人次，诊治了患者 2.9 亿人次，赢得国际社会的广泛赞誉。

"2023 年，是共建‘一带一路’倡议提出 10 周年，也是中国援外医疗队派遣 60 周年。在此之际，剧组希望把可爱可敬的援外医生的形象塑造好、故事讲好，传递给全世界的观众。" 金晔表示。

在坦桑尼亚驻华大使哈米斯 · 奥马尔看来，这部电视剧展示了中国政府和人民所做的牺牲，特别是去非洲的医疗队。这是一个完全陌生的国家，完全不同的文化，你由你的国家派来救助那里，你真的为那里的人服务。在非洲，我们很欣赏中国为我们所做的一切。

加强国际传播能力建设

厦门大学教授、中国政府友谊奖获得者潘维廉上世纪八十年代末来到中国生活，他在《我不见外——老潘的中国来信》一书中写道：" 在中国的生活着实是一场奇遇。"

"1994 年，我开始了第一次环游中国，买了一辆面包车，花了 80 天，从厦门到西藏，来回行程四万多公里，全靠指南针和地图导航。2019 年，我又开启了第二次环游中国。" 潘维廉表示，他特别佩服中国人的修路能力，哪里都有好的路，包括很远的村庄。" 我去过三十多个国家，没有另外一个国家是这样的。2019 年我再次环游中国，重走当年的路，25 年前要花 3 个多月才走完的路，这次只用了 32 天。"

他还在旅途中探访到许多中国故事，他指着一张村民的照片，讲述中国的发展变化：" 她以前非常辛苦，后来她做内蒙古传统的牛奶小吃卖，条件好了，有了钱，就给她的女儿交厦大的学费。"

近年来，中国实施了 72/144 小时过境免签政策。截至 2024 年 11 月，适用范围已增至 37 个口岸、54 个国家。12 月 17 日起，又将原来 72/144 小时延长为 240 小时。如今中国的大门越开越大，外国游客在中国旅游打卡的短视频也成了网络流量密码，形成了知华友华的有利的国际传播语境。

" 外国游客的体验场景非常多元，有体验中国速度的高铁，有‘特种兵式’游览名山大川，还有走访文化古迹，或专注中国的特色美食。惊喜和意外，这是外国游客对中国最直观的感受，也是最真切的表达，他们在无形中转化成了魅力中国、美丽中国、活力中国最有效的全球代言人。" 杨乘虎表示。

马克思主义理论研究和建设工程专家、中国人民大学王向明表示，我们需要给在华的外籍人士提供更多的机会，让他们沉浸式体验、感受新时代的中国，感悟中华文明的独特魅力。此外，还要创新对外话语表达方式，把我们想讲的和国外听众想听的结合起来，把 " 陈情 " 和 " 说理 " 结合起来，把 " 自己讲 " 和 " 别人讲 " 结合起来，使中国故事更多地为国际社会和海外受众所认同。