嘉定孔庙、内山书店等成为上海建筑遗产保护利用典范

有着八百多年历史的嘉定孔庙，是“教化嘉定”的发源地；被诗意地称为“爱神花园”的原刘吉生住宅，现为上海市作协所在地；中国现存最早的近现代大学校园遗存——圣约翰大学历史建筑；见证了鲁迅和内山完造深厚友谊的内山书店旧址……近年，上海又有一批文物古建、历史建筑完成保护修缮，为这座城市添增历史底蕴与人文温度。

12月26日，“第五届上海市建筑遗产保护利用示范项目”推介名单揭晓，嘉定孔庙修缮工程、圣约翰大学历史建筑修缮工程、四川北路2048号内山书店旧址修缮工程等11项工程项目上榜，成为上海新一批建筑遗产保护利用范例。

此次评选推介活动由上海市文化和旅游局（上海市文物局）指导，上海市文物保护工程行业协会主办。据主办方介绍，参与此次评选的均为近年内竣工验收项目，入选的11个示范项目从众多申报项目中脱颖而出，涵盖上海市内国保、市保、区文保点和上海市优秀历史建筑。

嘉定孔庙修缮工程、圣约翰大学历史建筑修缮工程、淮海中路1517号原盛宣怀住宅修缮工程、四川北路2048号内山书店旧址修缮工程、上海音乐厅预防性保护工程、嘉定秀野堂修缮工程、上海音乐学院淮海路校区修缮工程、巨鹿路675号原刘吉生住宅修缮工程、北京西路1320号雷士德医学院旧址修缮工程、杨树浦路670号英商怡和纱厂旧址修缮工程、曹杨一村优秀历史建筑里弄综合修缮改造工程共计11项工程项目上榜，成为上海新一批建筑遗产保护利用范例。

该活动展现了建筑遗产保护修缮的先进设计理念、新型修缮技术和典型施工做法，反应目前上海全市文物保护工程的现状。本届入选项目也凸显了上海文物保护工程行业各技术领域对“科学研究贯彻文物保护全过程”的重视程度。

海报

新技术赋能建筑遗产保护利用

有着“国保”身份的嘉定孔庙创建于南宋嘉定十二年（1219），是儒学文化在江南传承发展的真实记录，是地域传统建筑营造智慧的集中体现，也是上海地区明代建筑营造的实物遗存，具有极高的历史、科学、艺术和社会价值。

孔庙大成殿

嘉定孔庙于2023年至2024年启动全面修缮，修缮范围涵盖棂星门、大成门、名宦祠、土地祠、乡贤忠孝祠、大成殿及东西两庑、当湖书院、明伦堂等建筑单体，地面铺装等建筑环境和改陈工作。

其修缮过程也是对“科学研究贯彻文物保护全过程”的一次实践。“对于文物古建先要知道为何而修，修什么，最后才能知道怎么修。”负责此次嘉定孔庙修缮项目设计方案的同济大学建筑与城市规划学院李浈教授说，“为了全方位掌握建筑的保存情况，历史原状、使用状况，前期对建筑进行了深入勘查。除了采用传统方法进行现场测绘，还会借助高科技仪器比如采用三维扫描数据分析检测建筑形态，用材料取样仪器对建筑材料进行检测分析等。”

大殿室内梁架

以科学研究的严谨态度对待文物古建修复，使得嘉定孔庙修缮工程在勘察设计深度、施工工艺难度、过程控制精度方面成为上海地区同类修缮工程中的佼佼者，20多处历史建筑得到了最大规模的全面维修，使嘉定孔庙重新展现了其深沉厚重的历史底蕴。

海报

另一个具有范本意义的是“上海音乐厅预防性保护工程”，该保护工程项目以数字化手段赋予了上海音乐厅“新生命”。

上海音乐厅，原名南京大戏院，建成于1930年，是第一座由中国建筑设计师主持设计建造的新古典主义风格剧场建筑，历经近百年的使用，已成为上海城市文化名片和对外艺术交流窗口。

上海音乐厅

项目通过新的数字技术，对上海音乐厅的历史档案信息数字化，建筑整体、空间、部位信息数字化，特色部位修缮信息数字化，完善上海音乐厅数字化档案库，建立了基于数字孪生的上海音乐厅全生命期预防性保护体系，大大提升了上海音乐厅预防性保护水平。“通过把这些业务标准化，通过对建筑全生命期科学的预防保护可以降低文物建筑生命周期的维护成本。”该项目负责人说。

专家评审表示，“上海音乐厅预防性保护工程”推动了文物建筑保护利用与数字化转型，为上海市文物建筑预防性保护提供了借鉴范本。

再现建筑历史原貌，让大众形成情感共鸣

始建于1924年的内山书店旧址，由日本友人内山完造开设，鲁迅常来内山书店购书、会客，并一度在此避难，它是鲁迅晚年的重要活动场所，见证了鲁迅和内山完造的深厚友谊，也映射出那个时代文化与思想的激荡碰撞。这栋建筑本身就承载着深厚历史内涵。

海报

“ 文物建筑的历史性是普通人都能感受到的历史感和历史气息，保护修缮完成后的历史建筑，必须是大众一眼就能辨别是历史真正的老建筑，这是保护的底线。”负责内山书店旧址修缮工程的建筑设计师沈晓明说，“我们自觉地去践行真实性的原则，自行去研究历史，去研究材料，研究它的历史原状，以实现我们这样的一个目标。”

修缮项目遵循真实性原则恢复了建筑原有立面材质与细部特征，还原了旧址的历史空间场景，通过对卵石墙面、木格窗、木质书架和藤椅的精致修复，展现了内山书店的历史感和历史文化地标的独特氛围。

内山书店旧址（图源：网络）

“修缮后的建筑不仅彰显了建筑本身的历史性，还重新唤起了鲁迅精神的文化魅力。”沈晓明说。当下它是集阅读购书、文化沙龙、咖啡休闲等功能于一体的城市文化综合体，融历史于当代城市生活，成为市民了解历史、感受文化的窗口。

爱神花园、圣约翰大学历史建筑、雷士德医学院旧址……上海保存着为数众多的此类优秀历史建筑，对于这些历史建筑的保护，都需要从文物建筑的真实性出发，通过“打捞”建筑的历史，遵循“原风格、原材料、原工艺”的原则，再现建筑历史风貌，这也是对建筑最好的保护。

海报

巨鹿路675号原刘吉生住宅有着一个更广为人知的浪漫名字就是“爱神花园”，现为上海市作协所在地。这座建筑由传奇建筑师拉斯洛·邬达克设计，不仅是民国时期著名实业家刘吉生夫妇宅邸，更是上海近代建筑史上的重要遗产，见证了上海城市发展的历史变迁。

“爱神”雕塑 澎湃新闻记者 罗昕 图

从文艺复兴风格构图的正立面、水刷石爱奥尼柱式到精致的室内装饰，建筑的修缮过程也确保了每一处历史细节的真实性。修缮后的“爱神花园”不但很好再现历史原貌，彰显建筑的历史性，更为其注入新的文化内涵，体现上海城市更新的积极探索。