繁重任务由AI接手 初级银行家不喜反忧

　　华尔街公司全面投入人工智能（AI）的使用，将它奉为游戏规则的改变者，认为它可以最大限度地减少初级银行家早期职业生涯中那些重复性的、让人心力交瘁的工作。长期以来一直抱怨工作时间过长的初级银行家们，看来可以庆祝一番了。

　　然而，AI的崛起非但没有让他们松一口气，反而引发了焦虑，不仅是对工作保障的担忧，还有因跳过繁重工作而可能错过的东西。考虑到分析师对制作幻灯片和宣传手册的苦差事颇有微词，这种担忧可能会让一些人觉得颇具讽刺意味。

　　尽管如此，随着初级银行家们开始认识到人工智能可以胜任财务建模、数据录入和组装交易文件等乏味的工作，许多人正在重复他们的老板多年来提出的论点：这些工作不仅仅是一种仪式，更是新手学习的方式。它还有助于培养分析师与客户打交道所需的技能和信心。

　　鉴于并非所有分析师都有金融背景，因此最基本的工作可以让他们学会关注细节，了解他们刚刚所进入行业的内部运作。

　　“阅读文件、分析文件，你需要学习一个过程，”猎头公司DHR Global的全球金融服务主管Jeanne Branthover说。她与和等华尔街客户合作已有40 年之久。如果没有做好基础工作就贸然参加客户会议，“将对年轻的银行家们不利”。

　　对于每周工作80至100个小时的初级银行家来说，任何节省时间的工具乍一看似乎都是福音。在疫情之后的交易热潮中，分析师的超长工作时间引起了广泛关注，先是集团不满的初级投资银行家们展示的一组抗议幻灯片，随后又有业内的几名年轻银行家去世。摩根大通去年设立了一个职位，负责初级银行家的福利，其他公司也承诺保护周末或限制工作时间。

　　分析师们称，即使人工智能帮助减少了诸如将字体从Helvetica改为Times New Roman 或将页边距增大半英寸以满足老板要求之类的繁琐工作，他们仍然不太可能在下午5点出去享受欢乐时光或改成每周工作3天半。鉴于华尔街的无情文化，他们只会有更多的工作要做。

　　OpenAI的ChatGPT开启了对生成式AI的投资浪潮，其中包括渴望利用这项新技术的金融公司。但从那时起，生成式AI工具已经从可以说出电子邮件的聊天机器人发展到可以代表用户执行复杂任务的更精细化的产品。例如，OpenAI最近推出了一款AI代理，它被设计扮演成研究分析师的角色。虽然人工智能势将颠覆许多白领职业，但金融业可能会成为人工智能的早期试验场。

　　但对10位初级银行家的采访显示，即使人工智能与分析师合作而不是取代他们，许多人也还是担心他们无法掌握所需的技能，从而在晋升过程中发挥更大作用。由于他们未获所属公司授权公开发言，这些初级银行家要求匿名。

　　“我们完全有能力用机器取代很多基础工作，但这对人才的长期发展意味着什么？”桥水首席执行官Nir Bar Dea在彭博投资会议上表示。“你做了艰苦的工作，然后才能做更高层次、更概念化的事情。”